-
1 por fin
por finendlich -
2 ¡por fin!
¡por fin!at last! -
3 por fin
-
4 por fin
* * *= at length, at last, finally, at long lastEx. 'Well, if you can be patient,' he said at length, 'I'll see what I can do'.Ex. At last we were ready to tackle our most ambitious and anxiously awaited project of the school year.Ex. But the point is that people are finally starting to look at me as a librarian, and to this place as a library.Ex. The article is entitled 'The private sector in cellular telephone services: a reality at long last?'.* * *= at length, at last, finally, at long lastEx: 'Well, if you can be patient,' he said at length, 'I'll see what I can do'.
Ex: At last we were ready to tackle our most ambitious and anxiously awaited project of the school year.Ex: But the point is that people are finally starting to look at me as a librarian, and to this place as a library.Ex: The article is entitled 'The private sector in cellular telephone services: a reality at long last?'. -
5 por fin
сущ.общ. наконец -
6 por fin
• about time• after a long wait• at last• at long last• finalization• finals -
7 por fin
• konečně -
8 por fin
loc. adv.1) наконец, в заключение2) одним словом, короче говоря, в итоге -
9 por fin he hecho entrar el tapón
por fin he hecho entrar el tapónendlich habe ich den Stöpsel hineinbekommenDiccionario Español-Alemán > por fin he hecho entrar el tapón
-
10 por fin, el paquete fué a parar a tus manos
por fin, el paquete fué a parar a tus manosdas Paket gelangte schließlich doch zu dirDiccionario Español-Alemán > por fin, el paquete fué a parar a tus manos
-
11 ¡por fin te has animado a escribir (una carta)!
¡por fin te has animado a escribir (una carta)!endlich hast du dich zu einem Brief durchgerungen!Diccionario Español-Alemán > ¡por fin te has animado a escribir (una carta)!
-
12 por fin llegó la hora
por fin llegó la hora(de)Ex: It's about time that we go back to these principles and make sure that the quality of cataloging is upheld.
-
13 por fin y por corona
• koneckonců -
14 por fin llegó la hora (de)
Ex. It's about time that we go back to these principles and make sure that the quality of cataloging is upheld. -
15 por fin le cayó la teja
Cono Sur finally the penny dropped -
16 por fin lo tenemos en el saco
*we've finally talked him round* -
17 por fin apareció la costa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > por fin apareció la costa
-
18 por fin allá a las cansaderas
• koneckonců• nakonec -
19 por fin estoy libre de él
• konečně jsem se ho zbavil -
20 por fin se fue bendito de Dios
• ať si jde spánembohem
См. также в других словарях:
¡por fin! — ► locución adverbial Expresa satisfacción porque aquello que se esperaba vivamente se ha producido: ■ ¡hombre, por fin has llegado! … Enciclopedia Universal
Por fin es lunes — Saltar a navegación, búsqueda Por fin es lunes Género Talk show Estelar Presentado por Margot Kahl Coco Legrand Antonio Vodanovic País de origen … Wikipedia Español
¡Por fin es Viernes! — Saltar a navegación, búsqueda Thank God It s Friday Título Por fin es viernes Ficha técnica Dirección Robert Klane Producción Neil Bogart (executive producer) Rob Cohen Phillip M. Goldfarb … Wikipedia Español
Por fin solos (película) — Saltar a navegación, búsqueda Por fin solos Título Por fin solos Ficha técnica Dirección Antonio del Real Dirección artística Miguel López Pelegrín Producción … Wikipedia Español
Por fin llegó el indulto — Saltar a navegación, búsqueda Por Fin Llegó El Indulto Demo de Fiskales Ad Hok Publicación 1988 Grabación 1988 … Wikipedia Español
Por fin solos (serie deTV) — Saltar a navegación, búsqueda Por fin solos Género Comedia Creado por Lucía Gabriel Reparto Alfredo Landa María José Alfonso Amparo Larrañaga Juanjo Artero País de origen … Wikipedia Español
Por fin solos — puede tratarse de: Por fin solos, película española de 1994. Por fin solos, serie de televisión, basada en la anterior. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
por fin — pop. Después de mucho esperar … Diccionario Lunfardo
fin — (Del lat. fīnis). 1. amb. Término, remate o consumación de algo. U. m. en m.) 2. m. Límite, confín. 3. Objeto o motivo con que se ejecuta algo. fin de fiesta. m. Espectáculo extraordinario después de una función. 2. Final notable, por lo común… … Diccionario de la lengua española
fin — sustantivo masculino 1. Parte o momento en que termina una cosa: Se fueron a Granada de viaje de fin de curso. El interrogatorio puso fin a sus sospechas. Esa novela trata sobre el fin del mundo. El espectáculo dio fin a las diez. Esa discusión… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tanto va el cántaro a la fuente, que por fin se rompe. — Citado por Cervantes en el advierte que el que frecuentemente se expone a las ocasiones de peligro al final acaba por salir dañado … Diccionario de dichos y refranes
